الاثنين، 13 سبتمبر 2010

Victims of shark attacks to save sharks



Victims of shark attacks in the United States have publicly made to protect their attackers strong. Das Umweltinstitut Pew Environment Group brachte in New York neun Menschen zusammen, die bei Begegnungen mit Haien im Meer Körperteile eingebußt haben - und sich dennoch für den Schutz der bedrohten Tiere einsetzen. The Environmental Institute Pew Environment Group in New York brought together nine people who have forfeited his encounters with sharks in the sea the body - and yet committed to the protection of endangered animals.
"Ich will für die Rechte eines Tiers eintreten, das nicht selbst für sich eintreten kann", sagte der australische Marinetaucher Paul de Gelder, der im vergangenen Jahr bei einer Hai-Attacke die rechte Hand und den rechten Fuß verloren hatte. "I want the rights of an animal to enter, which itself can not stand up for themselves," said the Australian navy divers Paul de Gelder, who lost last year in a shark attack the right hand and right foot. Umweltexperten schätzen, dass jedes Jahr 73 Millionen Haie getötet werden - zumeist nur, um ihre Flossen abzuschneiden, die in Asien als Delikatesse gelten. Environmental experts estimate that every year 73 million sharks are killed - mostly just to cut off their fins, considered a delicacy in Asia. "Wir dezimieren die Haipopulation nur für einige Teller Suppe", kritisierte de Gelder. "We are decimating shark populations for a few bowls of soup," criticized de Gelder. Fischer schneiden die Flosse oft bei lebendigem Leibe ab und werfen den Hai dann zurück ins Meer, wo er qualvoll verendet. Fishermen cut the fins are often alive and throw the shark back then into the sea, where he died in agony.
Auch die US-Bürgerin Debbie Salamone, der 2004 ein Hai beim Schwimmen in Florida die Achillessehne durchtrennt hatte, engagiert sich für die Tiere. The U.S. citizen, Debbie Salamone, who was cut in 2004, a shark while swimming in Florida, the Achilles tendon, is committed to the animals. "Ich war zunächst wirklich kein großer Freund der Haie", sagte sie. "I was really not a big fan of sharks," she said. "Ich plante meine Rache und wollte Haisteaks essen." "I was planning my revenge and wanted to eat shark steak." Mit dem Eintreten für den Artenschutz habe sie diese Gefühle inzwischen aber überwunden, sagte sie. With the commitment to the conservation of species they have overcome these feelings but in the meantime, she said.
Der südafrikanische Rettungsschwimmer Achmat Hassiem, dem ein Hai den rechten Fuß abgebissen hatte, berichtete ebenfalls über seine schwierigen Erahrungen mit den Tieren. The South African Lifeguard Achmat Hassi, the shark had bitten a right foot, reported also about its difficult Erahrungen with the animals. "Es war, als kämpfe man gegen einen Panzer", sagte er über sein Zusammentreffen mit dem Hai. "It was like fighting against a tank," he said of his encounter with the shark. Er wolle dennoch nicht, dass seine Kinder "ins Museum gehen müssen, um zu sehen, was ein Hai ist". He would still not want his children "have to go to the museum to see what a shark." Weltweit werden pro Jahr weniger als 70 Angriffe von Haien auf Menschen registriert. Worldwide per year less than 70 shark attacks on humans are registered.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق